_________________________________________________________

 
K U B A  -  Inselstaat in der Karibik

29. 11. - 20. 12. 2015

Teil 1: Havanna - Rundreise durch West-Kuba

_________________________________________________________

Individualreise zusammen mit Bernd Thyerlei

Zum Vergrößern und Anpassen der Fotos an die Seite bitte auf die Fotos klicken!

Im Text können unterstrichene Links in blauer Farbe zu Querverweisen im Internet angeklickt werden.

Vorwort

Die Planung einer Reise nach Kuba begann im Juni 2015, als mein Berliner Freund Bernd Thyerlei mich fragte, ob ich Lust hätte, zusammen mit ihm eine Individualreise in den Inselstaat zu unternehmen. Da ich Bernd seit unserer gemeinsamen Island-Reise im Jahr 1984 kenne und wir auch Reisen nach Prag und zur Insel Elba gemeinsam unternommen hatten, wir außerdem regelmäßig unsere Freundschaft entweder in Berlin oder in Bergisch Gladbach, meinem früheren Heimatort, pflegten, war uns beiden eine gemeinsame Reise nach Kuba durchaus vorstellbar. Auch mein vierzehntägiger Aufenthalt in Berlin im Jahre 2014 und unsere damit verbundenen gemeinsamen Streifzüge durch die Metropole (siehe Reisereportage Berlin) waren wohl ausschlaggebend für unseren schnellen Entschluss, auch die Reise nach Kuba zusammen durchzuführen. Was unsere fotografischen Interessen anbelangt, so finden sich hier ebenso große Übereinstimmungen, wenn auch mit unterschiedlichen Schwerpunkten: Während ich mich seit Jahrzehnten stärker auf die fotografischen Themen Landschaft und Architektur konzentriert hatte, war Bernd besonders spezialisiert auf die Straßenfotografie (Street Photography). Unsere Interessen waren deshalb auch ein besonders starker Auslöser für eine gemeinsame Reise mit dem Schwerpunkt Fotografie. (siehe Bernd Thyerlei: Mein Blick auf Kuba)

Der geplante Zeitpunkt für eine Reise nach Kuba erschien uns ebenfalls sehr günstig. Da wir beide noch das „alte Kuba“ kennenlernen wollten, also die Zeit vor der im Jahre 2016 einsetzenden Amerikanisierung, hatten wir uns schnell auf die Reisezeit zum Ende des Jahres 2015 geeinigt, eine Zeit, die auch klimatisch gute Voraussetzungen versprach, wenn die Gefahr tropischer Wirbelstürme vorbei ist.

Sehr hilfreich war die Tatsache, dass Bernd in Berlin in unmittelbarer Umgebung seiner Wohnung zufällig eine Reiseagentur kennenlernte, die auf Kuba-Reisen spezialisiert war (Cuba Star Travel. www.cubastartravel.com). Mit unseren Wünschen erarbeitete Cuba Star Travel unsere persönliche Kuba-Reise und kümmerte sich um die Reservierung der Hotels in Havanna, die Privatunterkünfte auf der Rundreise sowie den Badeaufenthalt in einem hochpreisigen Resort an der Nordküste. Hinzu kam die Organisation der einwöchigen Rundreise in einem Classic Car (Oldtimer Chevrolet BelAir von 1957) mit Fahrer und Reiseleiter. Allein die Flüge von Berlin bzw. Düsseldorf über Paris nach Havanna haben wir selbst schon im Juni 2015 organisiert.

Die gute Planung der Reise wurde belohnt durch einen reibungslosen organisatorischen Ablauf vor Ort, was die Aufenthalte in Hotels und Privatunterkünften sowie die Fahrten mit dem Classic Car und Taxis betraf. Dafür danken wir der Agentur Cuba Star Travel und besonders ihrer Mitarbeiterin Señora Cosette Martínez Ferrer. Unser Dank gilt auch unserem Reiseleiter Señor DrC. Juan Silvio Cabrera Albet und dem Fahrer Señor Jorge Hernández für die gute Betreuung und sichere Fahrt. Als Fazit kann deshalb festgestellt werden, dass die gute Vorbereitung der Reise eine wichtige Voraussetzung war für unsere Möglichkeit vor Ort, uns intensiv auf das Land und seine Menschen einzulassen. Unsere Kuba-Reise wurde zu einem großen Erlebnis, das uns geprägt hat und das wir in bester Erinnerung behalten werden.

Zuletzt möchte ich dir, lieber Bernd, danken für unsere harmonische kompromissbereite Zusammenarbeit und für das gute Zusammenleben in diesen drei Wochen, was für uns beide große Vorteile in diesem fremden Land bedeutete. Es ist uns dadurch gelungen, einen Einblick in die noch vorhandene Identität der Kubaner zu erhalten. Möge es den Menschen in Kuba auch in Zukunft gelingen, ihre Identität zu wahren und damit ihre Liebenswürdigkeit und Offenheit.

Aachen, im Januar 2016

Frank Rother

 Reiseablauf

Kuba (span. Cuba amtliche Bezeichnung Republik Kuba) ist ein Inselstaat in der Karibik.

Havanna, die größte Metropole der Karibik

Fidel Castro und die Kubanische Revolution

Kubanische Musik

Buena Vista Social Club: Chan Chan (Compay Segundo)

Chan Chan Compay Segundo)

Chan Chan. Songtext

De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cueto voy para Mayarí (3 mal)

El cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el 'jibe'
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar

De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cueto voy para Mayarí (6 mal)

Chan Chan. Songtext in deutscher Übersetzung

Buena Vista Social Club: Candela (Ibrahim Ferrer)

Buena Vista Social Club: Hasta siempre (Compay Segundo)

Guantanamera (Compay Segundo)

Sabroso (Compay Segundo)

Inselkarte Kuba

Havanna, Innenstadt (mit besuchten Sehenswürdigkeiten)

Havanna, Altstadt (mit besuchten Sehenswürdigkeiten)

Tag 1: Sonntag, 29.11.2015

Anreise und Einchecken im Hotel Los Frailes

Tag 2: Montag, 30.11.2015

Am Vormittag vom Hotel Los Frailes aus Stadtführung mit Reiseführer Silvio durch die historische Altstadt, in der 400 Jahre Architektur zu bewundern ist und die aufgrund des einmaligen Ensembles von der UNESCO 1982 zum Weltkulturerbe erklärt wurde. An der Plaza Vieja kubanische Kaffeespezialität im Café Escorial. Im weiteren Verlauf suchen wir eines von Hemingways ehemaligen Stammlokalen auf, die berühmte "Bodeguita del Medio", wo wir den typisch kubanischen Cocktail Mojito genießen.

Am Nachmittag Fahrt mit dem Classic Car (Chevrolet BelAir) durch Havanna: Blick auf Havanna von der hoch gelegenen Christus-Statue "Cristo de la Habana", zum Friedhof "Necrópolis Cristóbal Colón", wo zahlreiche große Persönlichkeiten ihre letzte Ruhe gefunden haben, von dort bis zur berühmten "Plaza de la Revolución" mit riesigem Konterfei der Volkshelden Ché Guevara und Camilo Cienfuegos.

Abendessen mit Reiseführer Silvio in einem Paladar in der Calle Cuba Tacón (bei Tamara); Cocktails (Mojito und Daiquiri) in der Musikbar Café de Paris (Obispo/San Ignacio)

"Bodeguita del Medio", Ernest Hemingways ehemaliges Stammlokal für seinen Mojito

Cementerio Cristóbal Colón (Christoph-Kolumbus-Friedhof)

Der Friedhof mit seinen rund 800 000 Grabstätten zählt zu den wichtigsten kulturellen Stätten Amerikas, seit 1987 Nationaldenkmal.

Plaza de la Revolución, politisches Zentrum von Havanna

La Habana Vieja (Alt-Havanna), der historische Kern der Hauptstadt

Bar El Floridita im Zentrum von Havanna

Von Hemingway stammt der Ausspruch: „My Mojito in La Bodeguita, my Daiquiri in El Floridita“

Tag 3: Dienstag, 01.12.2015

Zu Fuß: Besuch des Havana Club Rum Museums, das den Prozess der Zuckerrohrernte und Herstellung der destillierten Flüssigkeit zum Getränk zeigt. Kostprobe des im Barrique gereiften Havanna Club Rum. Markthalle am Hafen.

Am Mittag Fahrt mit der Personenfähre durch die Bucht von Havanna zum bislang eher unentdeckten Stadtteil Regla. Besichtigung der Kirche "Nuestra Senora de Regla" mit der Schwarzen Madonna, eine Reliquie des Santeria-Kults und von deren Anhängern als Meeresgöttin "Yemaya" bezeichnet.

Mit dem Classic Car auf den Spuren des Schriftsstellers Ernest Hemingway: Besichtigung der Finca Vigía, Hemingways ehemalige Villa in San Francisco de Paula, in welcher er von 1934 - 1959 lebte und viele seiner Bücher verfasste. 1962 wurde die Villa als Museum hergerichtet und seitdem liebevoll gepflegt. Es enthält alle Schreibutensilien, die Möblierung, viele Kunstgegenstände und erlaubt einen Blick in die Privatsphäre des verstorbenen Schriftstellers.

Abends Spaziergang am Malecon und durch die dahinter liegende Altstadt westlich des Paseo de Martí, Abendessen in einem Paladar am Paseo. Danach zu Fuß durch die Stadt zurück zum Café de Paris (Kennenlernen von Milagro)

Hotel Los Frailes

Havana Club Rum (Rumherstellung und Sorten)

Besuch im Havana Club Museum

Ausstellung des Fotografen Elliot Erwitt zu Kuba im Havana Club Rum Museum

Stadtteil Regla

Santería - eine synkretistische, afroamerikanische Hauptreligion in Kuba

Ernest Hemingway,
einer der erfolgreichsten und bekanntesten US-amerikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts

Auf Hemingways Spuren in Havanna

Finca Vigía

Centro Habana

Tag 4: Mittwoch, 02.12.2015

Nach dem Frühstück Aufbruch mit Gepäck im Oldtimer Chevrolet BelAir in den Westen der Insel, in das Tal von Viñales.

Mittagessen (Küche der Pinarenos) direkt am "sweet spot", einem kleinen Freiluft-Restaurant mit atemberaubendem Panoramablick in das Tal (tropischer Kegelkarst). Fahrt zur Privatpension Casa Dra. Maria Luisa Diaz Arencibia.

Am Nachmittag Besichtigung der Cueva del Indio, die einzig zugängliche Höhle innerhalb eines Mogotes (Kegelfelsen) weltweit; auf einem unterirdischen Flusslauf gelangt man per Boot wieder ins Freie.

Abendessen in Viñales (Vegetarisches Restaurant), danach ins Zentrum zum Kulturzentrum Casa de la Cultura, erbaut 1879 und damit ältestes Gebäude im Ort (Musikgruppe mit kubanischer 8-Silben-Musik). Anschließend auf der Dorfhauptstraße Besuch einer Bar (Nuri alias "Mickey Mouse").

Valle de Viñales

Viñales, 1879 gegründete Ortschaft

Kubanische Musik in der Casa de Cultura in Vinales am 02.12.2015 - Videoclip von Frank Rother

Tag 5: Donnerstag, 03.12.2015

Fahrt nach Pinar del Rio zu einer der berühmtesten Vegas (Tabakplantagen) der Region San Juan y Martinez. Spezialisten zeigen und erklären die Aufzucht der Pflanzen und Verarbeitung, inklusive Degustation von frisch gerollten Zigarren der Plantage mit anschließendem Mittagessen im Restaurant der Finca.

In Pinar del Rio Besuch einer Schule, in der die Schüler einer Grundschulkllasse 5 für uns deutsche Besucher Bilder malen und diese uns anschließend schenken. Vorsitzender der Klassenpflegschaft ist Silvio, unser Reiseleiter, der in Pinar del Rio wohnt und diese Veranstaltung extra für uns organisiert hat. Rückkehr nach Viñales.

Abendessen im Restaurant Don Tomas (mit Musikgruppe), anschließend in eine Bar im Ortszentrum und Musikveranstaltung mit Tanz vor der Casa de la Cultura (Wiedertreffen mit Nuri: "Wo ist Frank?" Ausgelassene Stimmung nach entsprechendem Mojito-Genuss)

Vega (Tabakplantage) der Region San Juan y Martinez

Pinar del Río

Tag 6: Freitag, 04.12.2015

Ankunft in Soroa in einer Privatpension. Anschließend Fahrt in die Sierra del Rosario mit der Künstlerkolonie "Las Terrazas", malerisch um einen See angelegt (UNESCO-konformes Biosphärenreservat). Besichtigung der Anlagen, u.a. das Museum und ehemalige Wohnhaus des verstorbenen Sängers Polo Montañez, der mit Guarijo-Gesang und -melodien Weltruhm erlangte. Danach Besuch des Ateliers des Malers und Graphikers Lester Campa.

Am Nachmittag Besichtigung des größten Orchideengartens in Kuba und der Hacienda "Buenavista", eine teilweise restaurierte Kaffeeplantage des 19. Jahrhunderts. Abendessen in der Privatunterkunft (Suppe, Hummer, gekochter Maniok, Salat, Bananenchips)

Tag 7: Samstag, 05.12.2015

Fahrt nach Cienfuegos, unterwegs Stopp an der riesigen Binnenlagune "Laguna del Tesoro". Fahrt mit Motorboot zu der kleinen Inselgruppe "Guamá" inmitten der Lagune. Besichtigung der Inselgruppe, auf der das Leben der Taino-Ureinwohner nachgestellt ist, die ehemals auf diesen durch Holzbrücken verbundenen Eilanden lebten (heute touristisch erschlossen).

Nach dem Mittagessen Weiterfahrt durch Zuckerrohrfelder nach Cienfuegos, Ankunft am späten Nachmittag. schöne Privatunterkunft Villa Lagarto. Im "Palacio de Valle", ein architektonisches Kleinod mit maurischen, venezianischen und gotischen Stilelementen (in dieser Form einmalig in Kuba) in der Dämmerung ein Mojito auf der Terrasse mit Blick auf die Bucht von Jagua.

Abends mit der Fahrrad-Rikscha in die Stadt zur Plaza de Armas. Abendessen in einem Paladar an der Bahía de Cienfuegos. Danach zu Fuß durch die nächtliche Stadt, auf dem bevölkerten Malecón zurück zur Unterkunft.

Tag 8: Sonntag, 06.12.2015

Nach dem guten Frühstück in der Villa Lagarto Spaziergang im historischen Teil der Stadt (Plaza de Armas, heute Parque José Martí) (UNESCO-Weltkulturerbe) Das in den Jahren 1887 bis 1889 nach den Plänen des Architekten Lino Sánchez Marmolim im neoklassizistischen Stil erbaute Theater hat als Namensgeber den 1886 verstorbenen venezolanischen Zuckerbaron Tomás Terry, aus dessen Nachlass das Gebäude finanziert wurde. Besichtigung des Theaters, 1890 mit Verdis Aida eingeweiht. Besuch der Catedral Purísima Concepción und des Friedhofs La Reina.

Weiterfahrt nach Trinidad. Privatunterkunft Casa Elda y Roberto im kolonialen Teil der Stadt. Nachmittags Besichtigung des Historischen Museums mit Besteigung des Glockenturms, ein ehemaliges Herrschaftshaus. Besuch der Bar "Canchánchara" mit Verkostung des Honig-Rum-Cocktails, durch welchen diese Bar berühmt wurde. Streifzüge durch die Stadt.

Abendessen bei Elda y Roberto: vorzüglicher ganzer Hummer, dazu Vino blanco.

__________________________________________________

Fortsetzung  Kuba 2